Some Armenian deaths in Burma

A number of Armenians in Singapore and Malaysia had connections with the Armenian communities in India, Dacca and Burma. When searching the microfilms for names of interest to me, I decided to copy other names written in English while I had access to the films. Please note that very few of these people are mentioned in my book.  These lists are just to assist others working on family histories.  Details of the films can be found on the LDS website – www.familysearch.org.

Below are the names of most of the Armenians who died in Burma between 1811-1981. They have been taken from LDS film number 1356948 [Item 2] being the records of St. John the Baptist Armenian Apostolic Church in Rangoon.

They are a composite of names from the Church Register and other names copied from tombstones by John Stephens. The spellings and dates are as close as can be made out. Researchers are advised to check the original film which also contains more details on individual entries.

Date	Name	Age
BURIED IN MANDALAY
14/11/1813	Joseph Nazareth Johannes	67
August 1825	Elsie Nycum  daughter of late J. L .Johannes	30
23/2/1869	Gregory Sarkies Manook	50
1/1/1871	Mrs Fairy Sarkies M. Manook	26
17/6/1875	Alexander George	62
3/5/1876	Mary Avdall	39
28/10/1888	Margaret M. J. Minus	64
11/1/1889	Joseph Minus	35
13/8/189?	Elizabeth J. S. Manook died at Sagaing  born June 1863
28/8/1894	Sarkies  M. Manook b. 29/4/1840	54
29/9/1894	Mrs Sarah J. S. Manook	73
10/7/1899	John Sarkies Manook
21/08/1901	John Hyrapiet Marcar born Julfa 19/2/1866	35
29/01/1903	Mrs Sarah M. G. Manook	49
	Alexander son of S. C. Vertannes	40d
7/9/1905	Stephen George Vertannes	61
31/05/1912	Henry Manook son of S. J. Manook died Shansu	25
	Gregory Catchick Thaddeus	61
14/12/1917	Mrs Johana Stephen George Vertannes.	68
24/03/1921	Florence Alexander George	92
BURIED IN RANGOON
17/3/1811	Hyrapiet Mackertoom of Shiraz	28
22/9/1814	Petrus Johannes or 22/12/1814	40
12/8/1817	Mrs? Aratoon Lazar	29
10/1/1819	Mrs Elizabeth Petruse	36
26/12/1821	Mrs Sarkies	26
16/6/1830	Captain Manuk Petruse	74
16/2/1831	Mrs Catchatoor H. Carapiet Zachariah daughter of Aratoon Lazar Jacob
6/10/1855	Miss Mary L. M. Avietoom  or 1858	7
21/1/1856	Mrs Vardini Gregory A. Nazareth	22
22/9/1856	Galstaun Mackertoom from Shiraz	60
10/12/1856	Mariam Gregory A. Nazareth	4m
18/12/1857	Martin David	60
28/12/1857	Mary Sophie Shafraz  or 18/12	1
29/12/1857	Anne baby of A A. A. Abraham	2m
15/8/1858	Kirakos Ter Mekertich	60
24/8/1858	Carapiet Stephen A. Catchick	29d
12/13 Nov 58	Johannes Garabed A. Arakiel	8d
22/5/1859	Mary Samuel G. Eleazar
18/12/1859	Anna Avdal Gregory
18/12/1859	Alexander Christopher Jamieson	2
26/21860	Carapiet Aratoon Abraham
17/08/1961	Mariam, wife of Gregory Johannes	54
9/11/1961	Nicholas S. Johannes	51
23/3/1862	Mrs Shoosan (Susan) Galstaun Mackertoom	80
2/8/1862	Mrs Hosannah Joseph M. Aviet	26
9/7/1862	Catchick Theodorus born Bagdad
5/1/1863	Mary J. A. Seth's children's maid	80
18/9/1863	Mrs Johannes Sarkies	55
27/11/1863	Miss Catherine Arakiel	18
12/12/1863	Petros A. Abraham	2
25/1/1864	John Willie	infant
6/7/1864	Burmese Johannes	50
25/3/1865	Mesorp Johannes Ter Ker…	50
7/5/1865	Mrs Hripsima Carapiet J. Shafraz	38
5/6/1865	Johannes Simons	30
30/7/1865	Horham Marcar David Abraham	25
15/3/1866	Manook Poghosian Paul	62
18/3/1866	Elizabeth Aratoon Ter Minus	54
2/9/1866	Basil J. Peters	60
2/10/1866	Miss Sarah Catherine Carapiet G Arakiel	7
5/2/1867	Johannes Avdal Gregory	1
22/6/1867	Gregory Johannes J. Gregory	3d
18/5/1868	Mrs Varthkathoon Aviet Gregory	84
18/6/1868	Varthkatoon	50
17/8/1868	Zorab A. Gregory	2d
7/11/1868	Johannes Aratoon Vardan	1
14/11/1868	Mrs Mariam Stephen	70
21/7/1869	Alexander Aratoon P. Vardan	8m
31/10/1869	Petras Catchick Paul single	22
29/8/1870	Annie E. G. Eleazar  or 19/8	22
1/9/1870	Nazar Johannes	59
20/9/1870	Ripsy	36
12/10/1870	Miss Regina (Queenie) A. C. Zachariah	19
21/2/1870	Malcolm Johanian single	27
15/10/1870	Minas Sarkies Joseph single	27
18/10/1870	Carapiet Malkas son of Carapiet C. Balthazar
16/11/1870	Joseph A. Minas	28
30/11/1870	Mrs Eliza Aratoon Jacobian	65
26/3/1871	Mrs Thangkhatoon Gregory S. Manook	45
20/4/1871	Manizker Martin Qamarzarian	22
22/4/1871	Johannes Abraham	65
27/6/1871	Miss Vanook J. G. Gregory	1m
19/8/1871	Miss Hanmayu Eleazar G. Eleazar	22
8/12/1871	Catherine Nierces Catchatoor	1m
1/9/1871	Nazar Johannes of Salomast	54
7/3/1872	Simon Aviet Bishan	36
7/9/1872	Mrs Begzada Sahak Constantine	68
12/10/1872	Malkhas A. Agabeg	42
27/11/1872	Mrs Hannayu Joseph M. David	34
26/12/1872	Carapiet  Menatzakan Ter Balthazar	46
26/1/1873	Carapiet Zakarian	74
9/3/1873	Balthazar Johannes	35
13/11/1873	Abraham Johannes Paul	8d
1874	Carapiet J. Abraham died in Calcutta	16
14/4/1874	Lazar J.Ter Lazar	43
20/7/1874	Manaser Carapiet Manaser	few hours
1/8/1874	Mrs Khathoon Frank Graham	27
15/8/1874	Mrs Elizabeth Gardali	21
4/10/1874	Joseph Martin David	45
28/3/1875	Miss Martha Thaddeus A.B96 Catchick	17
5/5/1875	Mrs Khamper Carapiet Zakara	56
14/8/1875	Mrs Anna country born	42
4/9/1875	Burmese lady  Martha Aratoon Abraham	38
2/2/1876	Mrs Hannayu Narcis Isaiah Manook	34
4/5/1876	Mary, wife of Robert Godfree	44
21/10/1876	Isaac Stephen Isaac	36
19/12/1876	Sargies Joseph Sarkies	84
26/3/1877	Johannes Nazar Johannes of Salmast	30
20/4/1877	Johannes	30
20/5/1877	Mrs Mary Davithian	50
17/6/1877	Stephen Arakiel Catchick	84
17/7/1877	Aratoon, son of S. Vertannes	16d
17/8/1877	Aratoon S. Vardon  ? See above entry	8d
2/10/1877	Burmese lady Begum	80
19/11/1877	Johannes N. S. Owen
1878	Joseph Johannes Sarkies	30 or 36
30/3/1878	Simon Arathoon Abraham	10
6/5/1878	Carapiet G. Arakiel	50
26/6/1878	Charles J. P. Jordan	10
3/8/1878	Vertannes P. Vertannes	6
3/8/1878	Paul son of heathen woman and Christian man	1d
18/10/1878	Arathoon P. Vardon	63
2/5/1879	Stephen J. S. Arakiel	4
3/8/1879	Miss Helen Emin	1
10/9/1879	Mrs Margaret Gabriel Eleazar or 11/ 9	96
24/9/1879	Eleazar Gabriel Eleazar	57
17/12/1879	Rev Johannes G Johannes	45
20/1/1880	Simon Catchick Amaniantz	53
25/1/1880	Seth Joseph Manook  born in 1824	55
29/3/1880	Peter S. Catchick	3
17/4/1880	Catchick Gregory Catchick	4
28/6/1880	Verona D. A. David	10m
31/7/1880	Aratoon Ter Joseph Arathoon	39
6/8/1880	Mrs Marian Joseph Ter Lazar	64
3/9/1880	Gregory Marcar Simon	22
4/11/1880	Avdal Gregory Avdal	50
9/5/1881	Mariam Sarkies C. Vertannes	3m
26/5/1881	Varvar David J. David	9m
2/7/1881	Mariam Stephen Aviet Benjamian ?	19
6/7/1881	Aviet Abraham	8d
15/8/1881	Edwin Reginald son of J. P. J Jordan	16d
1/9/1881	Anna Pusey	43
15/11/1881	Arakiel Zackara	83
15/12/1881	Mrs Woskoom Sarkies	95
7/9/1882	Mrs Mariam Emin A. Emin	26
20/1/1883	Mrs Thagoohie Aviet Benjamian?	68
15/2/1883	Miss Mariam G. Eleazar	48
4/3/1883	Mrs Mariam Hyrapiet	26
18/5/1883	Baby Galstaun	7m
19/5/1883	Marcar David Hyrapiet David	1
30/5/1883	Joseph S. M. Manook	7m
11/9/1883	Mrs Ripsy G. S. Catchick	48
28/9/1883	Miss Anna Johannes S. Catchick	1
17/2/1884	Miss Annie E. A. Emin	2
23/2/1884	Joseph Nierces Catchatoor	3
31/5/1884	Joseph Sarkies	50
25/7/1884	Mrs Catherine Arakiel Thadeus Catchick?	27
27/1/1885	Johannes Gregory	70
6/5/1885	Isaiah Manook born in Basra	80
16/9/1885	George Sarkies Manook	54
18/10/1885	Malkhas Agabeg child of Sarkies C. Vertannes	13d
7/11/1885	Mariam Abraham Marcar	50
8/3/1886	Arathoon Abraham of Shiraz	86
12/4/1886	Mrs Hannayu Carapiet Lucas	43
11/4/1886	Thomas George	38
27/5/1886	Constantine Ter Mackertich  or 22/5	1
26/12/1887	Johannes  son of John C. and Claire Jordan	few hours
13/?/1887	Johannes child of Isaiah Manook	13m
18/5/1887	Joseph Vardon Jordan	12d
4/6/1887	Margaret Samuel Gabriel Eleazar	52
22/6/1887	Abraham Marcar Abraham	36
31/7/1887	Regina Melicent Abraham Aratoon Abraham	2m
26/12/1887	son of John C and Claire Jordan   few hours
5/8/1887	Catherine, Burmese lady, Christian	106
13/7/1888	Mrs Getaman Melitus	102
23/7/1888	Arathoon David Arathoon	40d
17/9/1888	Gunnar? Lazar Isaiah	85
17/10/1888	Johannes Gregory Johannes Gregory	9d
25/12/1888	Martha Hedian Burmese lady	53
28/1/1889	Andrew Galstaun	74
1/5/1889	Mrs Thooshan Andrew Galstaun	68
11/5/1889	Nicholas Paul Jordan Johannes	1d
20/7/1889	Alice Gregory Johannes Gregory	4
27/8/1889	George Alexander Minus	7m
15/1/1890	Catherine Manook J Manook	2
20/5/1890	Sarkies Mackertich Ter Minus	30
18/?/1890	Beglarian	40
12/11/1890	Stephen Catchick S. A. Catchick	21
Apr-91	Isaiah Aslan	64
6/5/1891	Arathoon Zackara	65
30/1/1892	Sarah Arathoon George	32
24/6/1892	Mrs Regina Queenie Abraham J. Abraham	58
31/10/1892	Jacob Arathoon
1/?/1892	Gregory Avdal	47
16/11/1892	Galstaun Manook Galstaun	7
17/?/1893	Samuel Stephen Catchick Arakiel	42
11/4/1893	Ivy Zelenk? Johns	82
20/7/1893	David J. David	46
22/9/1893	Miss Anna Catchick S. C. Arakiel	31
10/12/1893	Miss Elizabeth Catchick S. C. Arakiel	20
1/1/1894	Mrs Anna Stephen Catchick	74
1894	Avietick Emin	54
1894	Hyrapiet Peter Melitas
1894	Paul Samuel	40
1895	Samuel Gabriel	75
1895	Mrs Charlotte Aviet Mackertoom	44
1895	Arakiel Joseph Minas
6/?/1896	baby Arathoon Abraham	1
18/?/1896	Burmese lady Khatchkhatoon Kitty	65
13/?/1896	baby Arathoon Abraham	1m
5//1896	Mrs Elizabeth Arathoon Catchick	45
24/8/1895	George Johannes Shafraz	26
24/10/1895	Phillip Seth	51/57
29/11/1895	Hosannah S. G. Mackertoom	46
1896	Lilian Shircore	44d
15/3/1897	Thaddeus Johannes Stephen Carapiet George	2m
18/5/1897	Sarkies Carapiet Vertannes	59
11/7/1897	Simon Lucas Khojamal
6/2/1898	Mariam (Mary) Sarkies C. Manook	40
	Carapiet Gabriel of Bagdad	73
1898	Carapiet Lucas Khojamal	73
1898	Miss Mildred Ivy Arathoon	5m
13/11/1898	Mary Catchick Theodore	85
1899	Mariam (Mary) Catchick	83
1899	Miss Gladys Blanche Martin Joseph	11m
1899	Mackertich Arathoon Jordan	31
1899	Vardon Melitus
28/3/1899	Arathoon Melitus	17
1/7/1899	Catchatoor Aviet Gregory	32
25/10/1899	Galdys Midal Arathoon Malcolm
26/11/1899	Mary Jimmy George	54
15/02/1900	Begzada Malcolm Owen	51
1900	Carapiet Thaddeus Shafraz
16/06/1900	Miss Mary Catherine William Shiracore	2m
1900	Arathoon Nierces Catchatoor
10/2/1900	Constantine Manakse  (Greek)	60
26/03/1901	Mrs Elizabeth Arathoon Abraham	52
16/09/1901	Mrs Margaret Mackertich Ter Minas	73
11/10/1901	Owen Malcolm Owen	19
13/01/1902	Nierces Catchatoor	60
14/03/1902	Verona David	47
1902	Elizabeth Johannes	72
31/10/1902	Helen Galstaun Ter M. Apcar	24
25/03/1903	Mrs Sambar G Manook	86
	David Simon Arathoon Malcolm	16m
27/10/1902?	Leon Joseph Elias
5/1/1903?	Abraham J. Abraham	75
4/8/1904	Mrs A G Vogiazio (Greek)	40
1904	Peter Catchatoor Melitas	50
1905	Mackertoom
24/04/1905	Sarkies G. Mackertoom	74
1905	Miss Catherina	18
1905	Elizabeth J. S. Jordan	75
28/07/1905	Millicent Minnie Joakim  few minutes
1905	Efgimivichoo Manzy (Russian)	35
12/?/1906	Marie M. Teckpick	45
14/08/1906	Marcar P. K. Melitas	1
16/08/1906	Nierces E. Manook	78
1906	Mary  Burmese lady	45
1907	Arathoon Malcolm Ter Simon	53
1907	Johannes Nicholas Johannes	62
1907	Arathoon Manook Thoros	70
22/06/1908	Eleazar George
1908	Jimmy George	68
?/8/1908	Joseph Arathoon Lucas	33
10/?/1908	Charlie Shafraz	45
1909	Abraham
1909	Mary Marcar David	4
9-Nov	Kathleen  T. David	2
26/11/1909	Rosy Stephen T. Abraham	33
5/12/1909	Matty Aratoon	34
1910	Rosie David Catchatoor	23
1910	Arathoon Vardon Aratoon	34
26/04/1910	Mary Rosylene Daniel Catchatoor	8m
18/05/1910	Mrs Ripsy Johannes S. Catchick	56
20/08/1910	Stephen Alexander George	32
23/12/1910	Mrs Kate V. Paul	62
24/04/1911	Reginald Herbert John Minas	15
11/11/1911	Malcolm Owen	72
19/11/1911	Mrs Anna William Shircore	52
1912	Daniel Nierces Catchatoor
4/7/1912	Miss Anna Theodore	52
24/07/1912	Manook Isiah Manook	79
	Galstaun Manook Galstaun	62
7/6/1913	Paul M. J. Nahapiet  baby
1913	Anna Bertram Seth	1
19/02/1914	Abraham Theodore Abraham	70
1914	Mariantie Mrs Balthafais (Greek)	24
3/12/1914	Jacob Daniel Jacob	22
10/4/1915	Arakiel Mackertich Minas	66
16/05/1915	Stephen Tharcardy Abraham	67
16/05/1915	Cecilia Martin David	58
6/6/1915	Mesrop Teckpeck	57
1916	George Harold Shiracore still born
1916	Doty Sydney Young	35
5/?/1917	Carapiet Aratoon S. Vertannes	42
7/?/1912?	Zakara	63
1917	Mrs Carolyn John Jordan	57
17/09/1917	John Stephen Catchick	76
1917	Astkhik B. F. Seth	40
6/10/1918	Mrs Elizabeth Turnbull	82
16/05/1915	Mrs Cecilia Martin David	57
11/10/1918	Mary Catchick	22
14/10/1918	Miss Mary Catchick	75
29/10/1918	Hyrapiet Minas Boldy	17 or 20
12/12/1918	Miss Vardiny M. Teckpeck	26
?12/1918	Miss Altelle J. M. Simon	17
13/01/1919	Helen Edith Malcolm	19
8/5/1919	Miss Mary J. M. Simon	24
9/5/1919	John Victor Zechariah	63
5/10/1919	Mrs Elizabeth Aram M. Johannes	29
1919	John Alfred Shircore	2
2/2/1920	Mrs Vardine Joseph M. Nahapiet	70
25/05/1920	Mrs Catherine Gregory C. Thaddeus	70
21/09/1920	Pogos A. or G.  Manook	79
1920	Arakiel T. Catchick	71
13/05/1921	Voskoom Arakiel Minus	48
18/07/1921	Cecilia Elizabeth G. M. Apcar	1d
16/06/1921	Mrs Martha Seth	65
1921	Paul Shafraz	60
4/10/1921	Mathilda Elias	9m
13/12/1921	Joseph Elias	56
26/06/1922	Ripsy Vertannes	3
26/03/1922	Lucas David (Sangibaram)	67
1922	Kate Johannes Chaytor	75
1922	Mrs Cecilia Shafrastian	86
1923	Alexander Catchick	36
26/04/1923	Sarkies Martin David	60
24/08/1924	Miss Catherine Mackertich Minus	68
23/09/1923	Harold Bertram Seth	16
1924	Jessy Mary Jordan	9m
12/1/1925	Miss Mary Michael	22
1925	Hubert P. Vertannes	44
30/03/1925	Begzada Marcar Abraham	69
1925	Jordan	3
20/10/1925	Mrs Maria Petras Varstanian (Greek)	30
26/10/1925	John Peter Gregory	64
22/02/1926	Miss Shooshanck Haik Aganoor	29
1926	Aratoon Moses Aratoon	47
24/07/1926	Mrs Manook G. Manook	64
8/11/1926	Aratoon Abraham	64
7/12/1926	Donald Simon Minus	32
12/1/1927	Arshak Emin nervous	80
23/07/1927	Willie George M. Apcar  still born
9/12/1927	Aratoon Lucas	100
9/4/1928	Vagarshak Joseph Nahapiet	57
12/12/1928	Simon Mackertich Minus  fever	67
23/01/1929	Manook G. Manook	73
26/11/1929	Elizabeth G. M. Apcar	1d
15/12/1929	Isaiah Nierces Manook	68
13/03/1930	John Mackertich Minus	72
18/?/ 1930	Mack Vertannes	49
1930	Gregory Marcar David	23
12/8/1930	Sophie J. M. Minus	64
24/11/1930	Anna George C. Thaddeus  died Java buried here	62
25/11/1930	Carr Mackertich Vertannes	35
2/12/1930	John George Peter	75
22/02/1931	Nahapiet Joseph Nahapiet	51
25/03/1931	Martin David	71
31/07/1931	Margaret Arathoon	43
21/?/1931	Theophales John Jordan	36
1932	Miss Ripsy Agabeg  pneumonia	80
1932	Mary Aratoon Lucas  old age	90
?/6/1932	Donald Stephen Aratoon D. S. Abraham	4
12/12/1932	Johannes Abraham J. Abraham	68
25/01/1933	Eileen Pritchard	1
2/11/1933	George Stephen Vertannes	59
28/01/1934	Mrs Mariam A. T. Abraham	83
22/07/1934	Eileen Violet George S Minus	41
4/9/1934	Mrs Mary Catchick	78
14/11/1934	Miss Kate Farrington	63
14/01/1935	Albert Young	21
20/01/1935	Joseph Malcolm David	46
27/01/1935	Aviet Gasper	68
20/02/1935	Marcar David	75
19/04/1935	Manook Nierces Manook	69
7/11/1935	Stephen Carapiet Martin	73
1936	Charlies Shafraz	65
1936	Lizzie A. Carapiet	62
8/3/1937	Gregory Catchick	62
1937	Mary Korb	56
1937	Carapiet P. Vertannes	57
20/08/1937	Zakara Johannes Manook	79
14/09/1937	Peter Vertannes	87
30/10/1937	Catchick Gabriel Johannes ( C. G. Jordan)	77
29/12/1937	Mrs L. Peters	76
30/04/1938	Mary Sarkies Vertannes	85
1938	Mrs Virginia Peter Vertannes	80
26/04/1939	Marcar Nierces Manook	77
1939	Catchick	60
4/10/1939	Mrs Regina V. S. Vertannes	50
15/07/1940	Mrs Ripsy Jamison	67
26/07/1940	Galstaun M. Apcar	74
5/12/1940	John Carr Joakim	few hours
17/12/1940	Arakiel Carapiet Martin	76
8/3/1941	Anna E. M. Hancock	64
22/10/1941	Gregory George Vertannes	37
1942-1946	Evacuated from Rangoon owing to WW2.
25/07/1944	Annie T. N. J. Catchatoor
28/06/1945	Henry Enoch Simon Minus	56
7/1/1948	Sergius Vertannes	61
6/9/1948	Mack Arakiel Minus	51
18/5/1851	Tigran Nierces Joseph Catchatoor	76
6/7/1951	Peter Chater Vertannes	67
18/10/1951	Ethel Margaret Martin	71
18/07/1921	Cecilia Elizabeth Apcar
23/08/1927	William G. Apcar
26/11/1929	Joyce Elizabeth Apcar
20/05/1953	Susan Minas	86
25/06/1954	Malcolm Basil Sookias	72
19/12/1954	George N. S. Minus	67
3/10/1956	Elizabeth Minus  nee Manook	90
21/07/1957	Valerie J. Lowell nee Minus	21
16/12/1957	J. A. Shircore	76
3/4/1958	Mrs Margaret J. Martin	80
3/6/1958	Miss Katharine Minus	80
16/09/1958	Mrs Mary Apcar	79 or 75
13/12/1958	Miss Mary Thaddeus	70
21/12/1959	Mrs Flora Minas	87
28/05/1960	Mrs Mousca Stephens	60
27/12/1960	John J. Martin	59
7/5/1962	Mr Anooshavar E.Andrews
12/4/1966	Mackerhooi / Mackertoom G. Vertannes	90
19/01/1967	Miss Annie Catchick of Kananga	74
2/6/1967	Catchick Stephens	75
1/5/1969	Donald Stephen Abraham
14/09/1969	Eleanor Gertrude (Lena) Martin  died Calcutta	80
22/01/1970	Alfred Simon Mackertich Minus	83
1969	Miss Verginia Lucas
26/03/1970	George Joseph Martin	53
8/5/1970	Hovakimian Stephen	82/80
20/05/1970	Bertram Gregory	74
5/8/1970	Carr C. Johns	78
31/10/1970	Mrs Edith Gregory nee Minus	77
10/5/1972	Robert Aganoor died in London	63
26/09/1972	Sarkies Martin or 26/10	60
17/08/1973	Mrs Margaret Rose Minas died in Portland USA
1/9/1973	Clifford Simon Minus	76
27/08/1975	Mrs Alexander Minas	84
24/03/1976	Mrs Annie Mary Minas	86
9/6/1981	John Gregory died in  London cremated
?	Catchick Stephens

www.amassia.com.au	Top Home Burma births || Burma deaths || Burma marriages Calcutta births || Calcutta deaths || Calcutta marriages Dacca deaths Copyright Amassia Publishing 2003